Pequeño Resumen

Nacido en Menziken (Suiza), el 26/05/1984, en 2010 se licencia en Lingue, Letterature e Culture Moderne por la Università degli Studi “G. d’Annunzio” de Chieti-Pescara. En mayo 2014 defiende la tesis doctoral «Giovan Francesco Straparola, Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes, traduzione castigliana di Francisco Truchado de Le Piacevoli notti (1578?, 1581). Edizione e studio», dirigida por el Prof. Dr. Marcial Rubio Árquez, consiguiendo el título de Doctor en “Filologia delle lingue moderne” por la Università degli Studi “G. d’Annunzio” de Chieti-Pescara. Ha sido miembro del comité de organización del congreso “Autotraduzione. Teoria e studi fra Italia e Spagna (e oltre)”, celebrado en la Università degli Studi “G. d’Annunzio” (10-12 de noviembre de 2010) y bibliografy editor de la página www.self-translation.blogspot.com (2011-2012). Ha asistido a cursos de formación (I Jornadas de Iniciación a la Investigación en Literaturas Hispánicas, Madrid, 18 y 19 de abril de 2012; Introducción a la crítica textual: la edición filológica, Sevilla, 10-14 de septiembre de 2012; periodo de investigación en la Universidad Complutense de Madrid – del 13 de junio al 13 de septiembre 2013– bajo la supervisión del Prof. Dr. Víctor Infantes de Miguel). Desde 2011 es miembro de la AISO (Asociación Internacional “Siglo de Oro”) y del AISPI (Associazione degli Ispanisti Italiani). Ha pronunciado diversas conferencias y ha dirigido, como Profesor contratado de la Facultad de Lingue, Letterature e Culture Moderne de la Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara, cursos (Literatura Española I, II, III y Cultura e Istituzioni-Lingua spagnola) y seminarios (“Lingua e Cultura spagnola”) sobre su especialidad. Sus intereses versan sobre el Siglo de Oro y en particular sobre la traducción de los novellieri italianos al castellano y sobre el consiguiente desarrollo de la novela cortesana del siglo XVI.

• Nacionalidad: Italiana
• Nacimiento :Menziken (Suiza), 26/05/1984